Vox Legis LOGO

Kontaktieren Sie uns
ES FLAG UK FLAG
  • INTERNATIONAL
  • IMMOBILIENINVESTITIONEN
  • GESELLSCHAFTSSTRUKTUREN
  • DIE KANZLEI
  • Spanish flag
  • UK flag
VOX Legis International

Ihre Rechtsanwälte des Vertrauens in Spanien

 

Ersteinschätzung anfordern Leistungen ansehen
Boutique-Kanzlei

Direkter Zugang zu Partnern, kleine und spezialisierte Teams, persönliche Betreuung und eine Methodik, die darauf ausgelegt ist, Risiken von Anfang an zu kontrollieren.

Die Kanzlei, die Ihre Angelegenheit von Anfang bis Ende versteht

Wir sind keine grosse Wirtschaftskanzlei: Jeder Mandant kennt seinen Anwalt, und sein Anwalt kennt jedes Detail der Angelegenheit. Ziel ist es, Risiken rechtzeitig zu erkennen, die geeignete Dokumentation vorzubereiten, Fristen zu kontrollieren und den Mandanten in jeder Phase zu begleiten.

Boutique-Kanzlei

Weniger Struktur, mehr Aufmerksamkeit. Sie sprechen direkt mit der Person, die Ihren Fall betreut. Wir bieten direkten Zugang zu Partnern, kleine und spezialisierte Teams sowie persönliche Betreuung.

Erfahrung

Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der rechtlichen Beratung internationaler Mandanten. Mitwirkung bei Immobilientransaktionen, Gesellschaftsstrukturen und komplexen Verfahren in ganz Spanien.

Landesweite Präsenz

Ein Ansprechpartner, ganz Spanien. Eigene Büros und ein Netzwerk von Kooperationspartnern ermöglichen die Koordination von Vorgängen vor Registern, Notariaten, Gerichten und Verwaltungen.

Internationaler Ansatz

Direkte Kommunikation auf Deutsch, Englisch und Spanisch. Privatmandanten und Unternehmen mit Vermögen, Investitionen oder familiären Interessen in Spanien.

Unsere Leistungen

Spanisches Recht mit internationaler Denkweise. Wenn Sie in Spanien ein rechtliches Problem haben und dieses verstehen, strukturieren und sicher lösen müssen, kann Vox Legis Ihr Koordinationspunkt sein.

Strafrecht

Internationale Strafverteidigung

Wenn Grenzen nicht schützen, muss die Verteidigung sie überschreiten. Wir bieten umfassende Verteidigung in hochkomplexen Verfahren mit grenzüberschreitender Dimension.

  • Auslieferung und Europäischer Haftbefehl.
  • Beistand für Festgenommene.
  • Transnationale Kriminalität und Wirtschaftsstraftaten.
  • Internationale justizielle Zusammenarbeit.
Zivilrecht

Vermögen und Nachfolge

Was Sie heute aufbauen, soll unversehrt bei der Person ankommen, die Sie bestimmen. Vermögensplanung, Vermögensschutz und Beilegung privater Streitigkeiten.

  • Testamente, Erbschaften und Erbteilungen.
  • Grenzüberschreitende Erbstreitigkeiten.
  • Ehegüterrecht und Eheverträge.
  • Verträge, Forderungen und private Streitigkeiten.
Steuerrecht

Internationale Steuerberatung

Steuerkonform handeln, ohne zu viel zu zahlen. Hier und in Ihrem Herkunftsland. Besteuerung von Nichtansässigen und Steueroptimierung bei Investitionen in Spanien.

  • Modelo 720, IRNR und Vermögensteuer.
  • Steuerplanung bei internationalen Erbfällen.
  • Koordination mit Steuerberatern im Herkunftsland.
Ausländerrecht

Aufenthalt und Formalitäten

Wohnen, arbeiten, bleiben. Die Formalitäten, erledigt. Dokumentenkoordination mit spanischen Behörden und Vertretung in Verwaltungsverfahren.

  • NIE: Beantragung und Verlängerung.
  • Nicht lukrativer Aufenthalt, Aufenthalt durch Investition oder Arbeit.
  • Familienzusammenführung und spanische Staatsangehörigkeit.

Immobilieninvestitionen mit Rechtssicherheit

Sicher kaufen beginnt vor der Unterschrift. Wir begleiten Käufe, Verkäufe und Investitionsentscheidungen mit besonderem Augenmerk auf Vorprüfung, Vertragsgestaltung, Risikokontrolle und sichere Durchführung.

  • Immobilienkauf mit Register- und Dokumentenprüfung.
  • Immobilienverkauf mit vorbereiteter Dokumentation und kontrollierter Besteuerung.
  • Legal Due Diligence vor einer wirtschaftlichen Entscheidung.
  • Immobilienentwicklung: von der Parzelle bis zur Schlüsselübergabe.
Mehr erfahren
 

Zentrale Bereiche bei Immobilientransaktionen

Was auf den Fotos nicht zu sehen ist, finden wir, analysieren wir und dazu beraten wir Sie.

Immobilienkauf

Wir prüfen, bevor Sie sich verpflichten. Die Begleitung beginnt vor dem Arras-Vertrag und umfasst Register- und Dokumentenprüfung, Analyse von Belastungen, Prüfung und Verhandlung des Arras-Vertrages sowie Koordination mit Makler, Verkäufer, Bank und Notariat.

Immobilienverkauf

Verkaufen ohne Überraschungen. Vollständige Vorbereitung der Immobiliendokumentation, Prüfung von Vollmachten, Vertretung nichtansässiger Eigentümer, Koordination von Registerlöschungen und Besteuerung der Übertragung.

Legal Due Diligence

Strukturierte Prüfung einer Immobilie oder eines Projekts: Eigentum, Grundbuch, Kataster, Bau- und Planungsrecht, Eigentümergemeinschaft, identifizierte Risiken und Empfehlungen.

Immobilienentwicklung

Umfassende Beratung bei Projektentwicklungen: Genehmigungen, städtebauliche Situation des Grundstücks, Verträge mit Bauunternehmen und Architekten, Zweckgesellschaft, Finanzierung und Koordination bis zum Verkauf der Einheiten.

Gründung von Gesellschaftsstrukturen

Die richtige Gesellschaft schützt. Die falsche vervielfacht Probleme. Internationale Investitionen werden nicht immer unmittelbar durch eine natürliche Person getätigt.

Die geeignete Struktur wirkt sich auf Haftung, Besteuerung, Entscheidungsfindung, Finanzierung, Nachfolge und einen künftigen Ausstieg aus der Investition aus.

  • Gesellschaftsgründung: SL, SA und Zweigniederlassungen.
  • Gesellschaftervereinbarungen und interne Entscheidungsstrukturen.
  • Vollmachten und Vertretung, um aus dem Ausland in Spanien handeln zu können.
  • NIF/NIE und steuerliche Anmeldung gegenüber Finanzamt und Handelsregister.
  • Kauf und Verkauf von Geschäftsanteilen, Umstrukturierungen und Projektstrukturen.
Mehr erfahren
 

Gesellschaften und Investitionsstrukturen in Spanien

Der kritische Punkt ist nicht nur die Gründung einer Gesellschaft, sondern die Vermeidung einer schlecht durchdachten Struktur. Eine Gesellschaft kann Probleme lösen, aber auch schaffen, wenn sie nicht an das tatsächliche Ziel angepasst ist.

Gesellschaftsgründung

Wir gründen nicht nur Gesellschaften. Wir gestalten Strukturen, die funktionieren. SL, SA, Zweigniederlassungen; umfassende rechtliche Begleitung bei der Umsetzung.

  • Gesellschaftervereinbarungen.
  • Stimmrechte.
  • Ausstiegsklauseln.
  • Vollmachten und Vertretung.

Geschäftsanteile und Übertragungen

Einsteigen, aussteigen oder umstrukturieren. Mit der Dokumentation, die dies absichert. Kauf und Verkauf von Geschäftsanteilen, Umstrukturierungen und Projektstrukturen.

  • Analyse des Profils des Investors.
  • Anpassung an Finanzierung und Besteuerung.
  • Planung der künftigen Nutzung des Vermögenswertes.
  • Künftiger Ausstieg aus der Investition.

Der erste Schritt ist ein Gespräch

Wenn Sie in Spanien investieren, eine Immobilie kaufen oder verkaufen, eine Gesellschaft strukturieren, ein rechtliches Problem lösen oder eine persönliche Angelegenheit ordnen möchten, besteht der erste Schritt darin, eine klare rechtliche Einschätzung zu erhalten. Je früher die Angelegenheit geprüft wird, desto grösser ist der Handlungsspielraum.

Ersteinschätzung anfordern

Schildern Sie uns Ihre Situation. Wir sind da, um Ihnen mit einem ehrlichen und professionellen Service zu helfen.

Meinen Fall analysieren lassen

Wir prüfen die Dokumentation, die aktuelle Phase der Angelegenheit und die notwendigen Schritte, um sicher voranzukommen.

Transaktion vor Unterzeichnung prüfen

Bevor Sie Verpflichtungen übernehmen, Beträge zahlen oder Dokumente unterzeichnen, sollte die Transaktion mit rechtlichem Blick geprüft werden.

Oviedo

Av. de Galicia 6, 33005 Oviedo

Sevilla

Calle Reyes Católicos nº 11 - 1ª, 41001 Sevilla

Madrid

Calle Velázquez 27 - 1º ext izq, 28001 Madrid

Marbella

Calle Notario Luis Oliver nº 6 - 2ª, 29602 Marbella

Rechtsanwaltskammern

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid · Ilustre Colegio de Abogados de Oviedo.

Internationale Vereinigung

LCF – Law Community Forum.

Erfahrung

Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der rechtlichen Beratung internationaler Mandanten.

Mandantenstimmen

Reale Fälle, die zeigen, wie wichtig eine angemessene Verteidigung, Struktur und rechtliche Koordination sind.

EHB / Internationales Strafrecht

„Ich wurde in Deutschland aufgrund eines spanischen Haftbefehls festgenommen. Vox Legis koordinierte meine Verteidigung in beiden Ländern. Heute bin ich frei.“

Immobilienkauf

„Wir kamen nach Marbella, um in einer Premiumlage zu investieren. Eine Investition von über 20 Millionen verdiente eine gute Beratung. Es war nicht einfach, und es gab Hindernisse aller Art, doch am Ende war die Transaktion erfolgreich. Vielen Dank.“

Gesellschaftsgründung

„Eine SL von London aus zu gründen schien unmöglich. Innerhalb von drei Wochen hatten wir die Gesellschaft, das Bankkonto und die NIE.“

FAQ

1. Wann sollte ich einen Anwalt in Spanien einschalten?

Idealerweise bevor Sie eine Reservierung unterschreiben, eine Anzahlung leisten, einen Arras-Vertrag akzeptieren, eine Gesellschaft gründen oder wirtschaftliche Verpflichtungen eingehen. In Spanien entstehen viele Risiken bereits in der Vorphase: unvollständige Unterlagen, Belastungen, städtebauliche Fragen, unzureichende Vollmachten, steuerliche Fehler oder ungünstige Vertragsklauseln. Eine frühzeitige Prüfung schafft Verhandlungsspielraum und vermeidet spätere Probleme.

2. Kann ich Vox Legis beauftragen, wenn ich nicht in Spanien lebe?

Ja. Viele internationale Mandanten leben in Deutschland, Großbritannien, der Schweiz oder anderen Ländern und benötigen rechtliche Unterstützung in Spanien. Wir können die Prüfung von Unterlagen sowie die Kommunikation mit Notaren, Registern, Banken, Steuerberatern, Behörden und weiteren Beteiligten koordinieren. Ziel ist, dass der Mandant auch aus dem Ausland fundierte Entscheidungen treffen und in Spanien rechtssicher handeln kann.

3. Kann mich ein Anwalt in Spanien vertreten, ohne dass ich anreisen muss?

Ja. In vielen Fällen kann über eine notarielle Vollmacht gehandelt werden, die korrekt vorbereitet und gegebenenfalls apostilliert oder übersetzt wird. Dies ist etwa bei Immobilienkäufen, Notarterminen, NIE- oder NIF-Angelegenheiten, Verwaltungsverfahren, Gesellschaften, Erbschaften oder bestimmten gerichtlichen Angelegenheiten hilfreich. Der genaue Umfang der Vollmacht sollte vorab geprüft werden, damit sie in Spanien gültig und ausreichend ist.

4. In welchen Sprachen kann ich rechtliche Beratung erhalten?

Vox Legis International kann die Beratung auf Spanisch, Deutsch und Englisch koordinieren. Bei grenzüberschreitenden Vorgängen reicht es nicht aus, Wörter zu übersetzen: rechtliche, steuerliche und notarielle Konzepte müssen verständlich erklärt werden. Ziel ist, dass der Mandant versteht, was er unterschreibt, welche Risiken bestehen und welche Alternativen er hat, bevor er eine Entscheidung trifft.

5. Kann ich als Ausländer eine Immobilie in Spanien kaufen?

Ja. Ausländische Staatsangehörige können in Spanien Immobilien erwerben, ohne einen spanischen Wohnsitz zu haben. In der Regel sind jedoch eine NIE, der Nachweis der Herkunft der Mittel, Bank- und Steuerunterlagen, eine rechtliche Prüfung der Immobilie sowie eine korrekte Koordination von Vertrag, Zahlungen und notarieller Urkunde erforderlich.

6. Brauche ich einen Anwalt für den Kauf einer Immobilie in Marbella, Málaga oder an der Costa del Sol?

Gesetzlich vorgeschrieben ist dies nicht, aber es ist sehr empfehlenswert. Der Notar ersetzt keine unabhängige rechtliche Prüfung im Interesse des Käufers. Ein Anwalt kann Belastungen, Schulden, Genehmigungen, städtebauliche Lage, Eigentümergemeinschaft, Vertragsklauseln, Steuern und Transaktionsrisiken prüfen. Dies ist besonders wichtig in stark nachgefragten Immobilienmärkten wie Marbella, Málaga und der Costa del Sol.

7. Was wird vor dem Kauf einer Immobilie in Spanien geprüft?

Je nach Fall sollten Grundbuch, Kataster, Eigentumsverhältnisse, Belastungen, Hypotheken, Pfändungen, Gemeinschaftsschulden, Grundsteuer, Versorgungsverträge, Genehmigungen, städtebauliche Situation, mögliche Miet- oder Nutzungsrechte, technische Unterlagen und Vertragsbedingungen geprüft werden. Bei komplexen Vorgängen kann eine umfassendere Due Diligence erforderlich sein, insbesondere bei hochwertigen Investitionen oder Immobilienprojekten.

8. Was ist ein Arras-Vertrag und warum ist er so wichtig?

Der Arras-Vertrag ist ein in Spanien sehr üblicher Vorvertrag beim Immobilienkauf. Er regelt Preis, Anzahlung, Fristen, Bedingungen, Kostentragung, Folgen der Nichterfüllung und gegebenenfalls Rücktrittsmöglichkeiten. Auch wenn die notarielle Urkunde später unterzeichnet wird, werden viele wirtschaftliche und rechtliche Pflichten bereits im Arras-Vertrag festgelegt. Deshalb sollte er vor der Unterzeichnung geprüft werden.

9. Welche Steuern muss ein ausländischer Käufer in Spanien berücksichtigen?

Das hängt von der Transaktion ab. Bei Bestandsimmobilien fällt in der Regel die Grunderwerbsteuer an. Bei Neubauten können Mehrwertsteuer und Stempelsteuer anfallen. Außerdem sind Notar- und Registerkosten, mögliche Pflichten als Nichtresident, Vermögensteuer oder vergleichbare Abgaben sowie die künftige Besteuerung von Besitz, Vermietung oder Verkauf der Immobilie zu berücksichtigen.

10. Sollte ich eine Immobilie in Spanien privat oder über eine Gesellschaft kaufen?

Das hängt vom Ziel der Investition ab. Ein Erwerb über eine Gesellschaft kann sinnvoll sein, wenn mehrere Investoren beteiligt sind, eine unternehmerische Tätigkeit geplant ist oder Finanzierung, Verwaltung oder spätere Übertragung strukturiert werden sollen. Er kann aber auch zusätzliche Kosten sowie Buchhaltungs-, Steuer- und Verwaltungspflichten auslösen. Die Struktur sollte vor dem Kauf geprüft werden, nicht danach.

11. Unterstützt Vox Legis bei der Gründung von Gesellschaften in Spanien?

Ja. Wir beraten bei der Gründung und Strukturierung spanischer Gesellschaften, einschließlich SL, SA, Zweigniederlassungen oder anderer geeigneter Formen. Wir können Satzung, Gesellschafter, Geschäftsführung, Vollmachten, NIE oder NIF, steuerliche Anmeldung, Notar, Handelsregister und interne Vereinbarungen koordinieren. Ziel ist nicht nur die Gründung einer Gesellschaft, sondern die Gestaltung einer für das Projekt sinnvollen Struktur.

12. Kann Vox Legis NIE, NIF, Vollmachten und Unterlagen koordinieren?

Ja. Wir können die erforderlichen Unterlagen für internationale Mandanten vorbereiten und koordinieren, einschließlich NIE für natürliche Personen, NIF für Gesellschaften, notarielle Vollmachten, Apostillen, Übersetzungen, Gesellschaftsdokumente, Registerbescheinigungen und Verwaltungsformulare. Die konkreten Anforderungen hängen davon ab, ob eine Privatperson, eine ausländische Gesellschaft oder eine komplexere Investitionsstruktur handelt.

13. Kann ich durch den Kauf einer Immobilie eine Aufenthaltserlaubnis in Spanien erhalten?

Die frühere Aufenthaltserlaubnis für Immobilieninvestoren, häufig als Golden Visa bezeichnet, steht seit dem 3. April 2025 für neue Anträge nicht mehr zur Verfügung. Es können jedoch andere Aufenthaltsmöglichkeiten bestehen, abhängig von der persönlichen, beruflichen, familiären oder vermögensrechtlichen Situation des Mandanten. Bevor eine Immobilieninvestition mit einer Aufenthaltsstrategie verbunden wird, sollte der Einzelfall geprüft werden.

14. Unterstützt Vox Legis bei internationalen Erbschaften oder Vermögen in Spanien?

Ja. Wir beraten bei internationalen Erbschaften mit Vermögen in Spanien, insbesondere wenn Erben oder Erblasser in verschiedenen Ländern ansässig sind. Wir können Testamente, Erbschaftsannahme, Zuweisung von Vermögenswerten, Grundbucheintragung, Erbschaftsteuer, Bescheinigungen, Vollmachten und die Kommunikation mit Notaren, Registern und ausländischen Beratern koordinieren. Eine vorherige Planung kann Konflikte, Verzögerungen und unnötige Kosten vermeiden.

15. Kann Vox Legis mich auch in anderen rechtlichen Angelegenheiten in Spanien unterstützen?

Ja. Vox Legis ist nicht ausschließlich auf Immobilien- oder Gesellschaftsrecht beschränkt. Die Kanzlei bietet umfassende Beratung und Verteidigung in verschiedenen Bereichen des spanischen Rechts, insbesondere im Strafrecht, Wirtschaftsstrafrecht, Corporate Compliance, Handelsrecht, Zivil- und Familienrecht, Ausländerrecht, bei Verfahrensabsprachen, Einigungen sowie Investitionen. Für internationale Mandanten bedeutet dies, dass sie in Spanien auf ein koordiniertes Team zurückgreifen können, wenn ein Fall mehrere Rechtsbereiche betrifft oder eine umfassendere rechtliche Strategie erfordert.

Ersteinschätzung anfordern

Wenn Sie rechtliche Beratung in Spanien benötigen und eine Kanzlei mit Struktur, Strategie und internationalem Fokus suchen, analysieren wir Ihre Situation und definieren den geeignetsten Ausgangspunkt.

Per WhatsApp kontaktieren

Copyright © 2026 VOX LEGIS ABOGADOS. Alle Rechte vorbehalten.
×

Immobilie in Spanien kaufen? Vermeiden Sie teure Fehler